Els dos primers els acabo de descobrir, contes de la folie ordinaire i lent dehors. Traduit al francés el primer, imperdonable, ja ho sé, però qui pot competir amb els llibres de segona mà de 2 euros de Bécherel? El sou de postdoc no dóna per literatura en versió original anglesa, a 12 euros el llibre de butxaca si tens la sort de trobar-lo, i a sobre sense tele a casa, que vol dir que vaig a llibre per setmana (em salva internet, sinó no vull ni pensar el que em gastaria en llibres). Pas mal. Però hi ha sexe, molt sexe. D'acord, res en contra. O si. No em molesta el sexe, ni la violència, ni la cursileria, ni el patriotisme, ni res en particular, en un llibre. Em molesta quan em fa sentir que menjo fast food. Com una hamburgesa que et menges a correcuita quan estàs mort de gana però després et quedes igual. I a mi amb la majoria de llibres i pel.lícules on hi ha sexe em passa això. Que enganxa però no omple. Vaja, que si hem de parlar de sexe, que sigui bon sexe. Jo em quedo amb lolita, eròtica i pertorbadora. I amb en nabokov que era tan perfeccionista que duia les entrevistes i les classes escrites i les llegia en veu alta devant del públic. Et si vous ne me croyez pas vous n'avez que a regarder l'entretien que Bertrand Pivot lui a fait a Apostrophes.
1 comentari:
A dos euros el llibre encara que no tiguessis internet tampoc t'arruinaries.
A part d'aixó, medem es bo, encara que hi posi sexe, ni que ho posi al títol. Vale, los amantes es millor, i que? l'altra es bona tambe.
Publica un comentari a l'entrada